1
00:00:02,343 --> 00:00:03,943
- �Chappelle's show�
- �Chappelle's show�
2
00:00:03,945 --> 00:00:05,644
- �Chappelle's show�
- �Chappelle's show�
3
00:00:05,646 --> 00:00:07,045
- �Chappelle's show�
- �Chappelle's show�
4
00:00:07,047 --> 00:00:08,447
� � �, �, �
5
00:00:09,450 --> 00:00:11,450
Wacht, wacht, wacht.
6
00:00:11,452 --> 00:00:13,953
Ik denk niet dat hij komt.
7
00:00:13,955 --> 00:00:15,788
Oh.
8
00:00:15,790 --> 00:00:17,190
Laten we beginnen met de show.
9
00:00:21,596 --> 00:00:22,595
Dames en heren,
10
00:00:22,597 --> 00:00:26,565
Donnell Rawlings en Charlie Murphy!
11
00:00:33,808 --> 00:00:36,409
Welkom bij een nieuwe aflevering van chappelle's show.
12
00:00:36,411 --> 00:00:38,878
�Chappelle's show�
13
00:00:38,880 --> 00:00:40,479
Nou, ik ga eigenlijk om met Dave Chappelle, toch.
14
00:00:40,481 --> 00:00:42,782
Zo nu en dan merkte ik dat Dave dat had gedaan
15
00:00:42,784 --> 00:00:45,784
het vermogen om de schandalen van anderen te doorzien
16
00:00:45,786 --> 00:00:48,955
en identificeer onmiddellijk de oplossing.
17
00:00:48,957 --> 00:00:50,456
Jullie herinneren je allemaal een paar jaar geleden,
18
00:00:50,458 --> 00:00:52,791
Howard Dean was kandidaat voor het presidentschap?
19
00:00:52,793 --> 00:00:56,161
Zijn hele campagne verprutst met zijn mond?
20
00:00:56,163 --> 00:00:58,430
Kijk eens naar deze shit.
21
00:00:58,432 --> 00:01:01,033
We gaan niet alleen naar New Hampshire, Tom Harkin,
22
00:01:01,035 --> 00:01:04,703
we gaan naar South Carolina en Oklahoma en Arizona
23
00:01:04,705 --> 00:01:07,239
en Noord-Dakota en New Mexico!
24
00:01:07,241 --> 00:01:10,242
En we gaan naar Californië en Texas en New York!
25
00:01:10,244 --> 00:01:11,643
En we gaan naar South Dakota
26
00:01:11,645 --> 00:01:15,080
en Oregon en Washington en Michigan!
27
00:01:15,082 --> 00:01:16,849
En dan gaan we naar Washington, D.C.
28
00:01:16,851 --> 00:01:18,584
Om het witte huis terug te nemen!
29
00:01:18,586 --> 00:01:21,521
Ja!
30
00:01:23,290 --> 00:01:25,424
Weet je, Howard Dean had er gewoon mee door moeten gaan.
31
00:01:25,426 --> 00:01:27,793
Dit is wat Dave zou hebben gedaan. Bekijk dit eens.
32
00:01:27,795 --> 00:01:29,228
Weet je iets?
33
00:01:29,230 --> 00:01:34,400
We gaan niet zomaar naar New Hampshire, Tom Harkin.
34
00:01:34,402 --> 00:01:36,802
Wij gaan naar New York!
35
00:01:36,804 --> 00:01:38,503
We gaan naar Vermont!
36
00:01:38,505 --> 00:01:40,105
We gaan naar Oregon!
37
00:01:40,107 --> 00:01:42,708
We gaan naar Pittsburgh in Pennsylvania!
38
00:01:42,710 --> 00:01:44,910
We gaan naar Cancun voor de voorjaarsvakantie!
39
00:01:44,912 --> 00:01:46,545
We gaan naar Montreal!
40
00:01:46,547 --> 00:01:48,047
Wij gaan naar Vancouver!
41
00:01:48,049 --> 00:01:49,548
Ik ga de hele wereld over,
42
00:01:49,550 --> 00:01:52,084
en dan kom ik helemaal naar Washington, D.C.
43
00:01:52,086 --> 00:01:55,254
Om het witte huis terug te nemen!
44
00:01:55,256 --> 00:01:58,191
Bah!
45
00:02:03,030 --> 00:02:04,830
Bah!
46
00:02:04,832 --> 00:02:07,266
Ik ga de deur van het ovale kantoor opentrappen,
47
00:02:07,268 --> 00:02:09,935
en ik ga dat verdomde bureau doormidden hakken!
48
00:02:09,937 --> 00:02:12,571
Bah!
49
00:02:12,573 --> 00:02:14,306
En dan ga ik de geheime dienst op deze manier te pakken krijgen
50
00:02:14,308 --> 00:02:18,210
en zet hem in een houdgreep en zeg: "bah!"
51
00:02:18,212 --> 00:02:19,579
En dan gaan we rechtstreeks naar mijn slaapkamer,
52
00:02:19,581 --> 00:02:20,880
Ik ga mijn vrouw zo pakken,
53
00:02:20,882 --> 00:02:24,683
en we zeggen: "byah!"
54
00:02:24,685 --> 00:02:26,886
En dan ga ik me afwassen. Ik ga me afwassen.
55
00:02:26,888 --> 00:02:31,023
En ik zal zo zijn: "byah!"
56
00:02:31,025 --> 00:02:32,291
Welterusten!
57
00:02:32,293 --> 00:02:33,559
Plof!
58
00:02:36,931 --> 00:02:38,931
Hij bepaalt het beleid voor deze regering,
59
00:02:38,933 --> 00:02:41,100
en ik steun de president.
60
00:02:41,102 --> 00:02:42,368
90 seconden.
61
00:02:42,370 --> 00:02:44,103
Nou, ik denk dat het belangrijk is om te onthouden
62
00:02:44,105 --> 00:02:46,105
als je het over dit onderwerp hebt
63
00:02:46,107 --> 00:02:49,575
dat vice-president Cheney een lesbische dochter heeft,
64
00:02:49,577 --> 00:02:52,211
en niet alleen is zijn dochter lesbisch,
65
00:02:52,213 --> 00:02:55,848
maar zijn moeder is lesbisch, en zijn zus is lesbisch,
66
00:02:55,850 --> 00:02:58,351
en zijn vette oma heeft gaten in haar slipje!
67
00:02:58,353 --> 00:03:00,586
Byah!
68
00:03:00,588 --> 00:03:02,855
- Nou, Gwen, laat mij...
- Bija!
69
00:03:02,857 --> 00:03:06,191
Ik dank de senator voor uw vriendelijkheid
woorden die hij zei over mijn familie...
70
00:03:06,193 --> 00:03:07,493
- Byah, byah!
- En onze dochter.
71
00:03:07,495 --> 00:03:11,230
Ja, bya!
72
00:03:11,232 --> 00:03:16,102
Byah! Ik hou van lesbiennes! Byah!
73
00:03:16,104 --> 00:03:17,904
Ik heb het l-woord bekeken tijdens showtime!
74
00:03:17,906 --> 00:03:20,840
Byah!
75
00:03:21,910 --> 00:03:24,844
Byah!
76
00:03:28,715 --> 00:03:31,217
Ik heb een belastingbeleid dat je nek zal breken
77
00:03:31,219 --> 00:03:34,119
byah! Ik heb jullie allemaal een cheque gegeven
78
00:03:34,121 --> 00:03:36,322
van Washington naar Vermont
79
00:03:36,324 --> 00:03:38,124
tot... Byah!
80
00:03:38,126 --> 00:03:40,359
Byah! Byah!
81
00:03:40,361 --> 00:03:42,194
Ja!
82
00:03:42,196 --> 00:03:43,829
Byah!
83
00:03:44,865 --> 00:03:47,800
Byah!
84
00:03:49,770 --> 00:03:52,838
Yo, nog een groot schandaal waar we allemaal bekend mee zijn
85
00:03:52,840 --> 00:03:56,642
was de sekstape van Paris Hilton.
86
00:03:56,644 --> 00:04:00,779
Yo, ik heb die band bestudeerd als een afgestudeerde student.
87
00:04:00,781 --> 00:04:04,717
Op de achtergrond is Eddie Griffin op televisie.
88
00:04:04,719 --> 00:04:06,686
Dus terwijl ze de liefde bedrijven,
89
00:04:06,688 --> 00:04:08,854
ze bedrijven de liefde met Eddie Griffin.
90
00:04:08,856 --> 00:04:11,123
Het is bijna alsof Eddie Griffin bij hen in de kamer is
91
00:04:11,125 --> 00:04:12,658
terwijl ze seks hebben.
92
00:04:12,660 --> 00:04:14,760
Kijk, daarom, als je beroemd wordt,
93
00:04:14,762 --> 00:04:17,296
je mag nooit de tv aan hebben als je seks hebt
94
00:04:17,298 --> 00:04:19,431
Omdat een van je vrienden misschien op de televisie is,
95
00:04:19,433 --> 00:04:20,733
en nu is het alsof hij in de kamer is
96
00:04:20,735 --> 00:04:22,501
kijken hoe jij je ding doet.
97
00:04:22,503 --> 00:04:23,635
Bekijk het eens.
98
00:04:26,307 --> 00:04:28,473
Mmm-mmm... p.B. En j.!
99
00:04:28,475 --> 00:04:30,075
Dit is een behoorlijk zware straf
100
00:04:30,077 --> 00:04:34,680
voor het breken van een miezerige schoorsteen.
101
00:04:34,682 --> 00:04:37,616
Hé, Dave, ik ben het, Alf.
102
00:04:37,618 --> 00:04:38,750
Geweldig werk!
103
00:04:38,752 --> 00:04:40,552
Oké, ik heb even nodig, meisje.
104
00:04:40,554 --> 00:04:43,455
Meisje, je zult echt van station moeten veranderen.
105
00:04:43,457 --> 00:04:46,392
O...
106
00:04:52,600 --> 00:04:55,200
Van de rand!
107
00:04:55,202 --> 00:04:57,736
Hé, kleine kerel.
108
00:04:57,738 --> 00:04:59,772
Charles Barley?
109
00:04:59,774 --> 00:05:01,407
Heb je daar hulp nodig?
110
00:05:01,409 --> 00:05:04,877
Nee, nee, kijk hoe ik het naar het gat breng.
111
00:05:04,879 --> 00:05:06,478
Nu ben ik in de drie seconden durende Lane,
112
00:05:06,480 --> 00:05:08,047
vijf, zes, zeven seconden!
113
00:05:08,049 --> 00:05:10,349
Ik moet het station omdraaien.
114
00:05:10,351 --> 00:05:13,185
Man, ooh-whee.
115
00:05:13,187 --> 00:05:14,319
Sippy kopje.
116
00:05:18,226 --> 00:05:19,625
Ik kan tenminste mijn lip dichtknopen.
117
00:05:19,627 --> 00:05:23,162
Je hebt een stevige ritssluiting nodig.
118
00:05:23,164 --> 00:05:25,130
Hallo, David.
119
00:05:25,132 --> 00:05:26,331
Marla Gibbs?
120
00:05:26,333 --> 00:05:28,267
Ja, ik ben het, Dave.
121
00:05:28,269 --> 00:05:30,870
Ach...
122
00:05:30,872 --> 00:05:33,205
O...
123
00:05:33,207 --> 00:05:35,241
Ach...
124
00:05:35,243 --> 00:05:37,677
Byah!
125
00:05:39,113 --> 00:05:40,746
Yo, jullie blijven allemaal waar jullie zijn.
126
00:05:40,748 --> 00:05:43,115
We komen terug met meer chappelle's show.
127
00:05:43,117 --> 00:05:45,051
Byah!
128
00:05:48,355 --> 00:05:50,288
- �Chappelle's show�
- wie is dat? Wat in vredesnaam?
129
00:05:50,290 --> 00:05:53,592
Welkom terug bij chappelle's show, dames en heren.
130
00:05:53,594 --> 00:05:57,462
Een ander groot schandaal was het Gary Coleman-schandaal.
131
00:05:57,464 --> 00:06:01,300
Weet je nog toen Gary Coleman een baan kreeg als bewaker?
132
00:06:01,302 --> 00:06:02,968
Gary Coleman was een bewaker.
133
00:06:02,970 --> 00:06:04,570
Ja.
134
00:06:04,572 --> 00:06:08,540
Zou hij je beschermen tegen je gekke dingen?
135
00:06:08,542 --> 00:06:10,876
Hij was echt een bewaker.
136
00:06:10,878 --> 00:06:12,311
Dit is wat Dave erover te zeggen had.
137
00:06:12,313 --> 00:06:13,746
Bekijk het eens.
138
00:06:13,748 --> 00:06:15,014
Hé, rode adelaar, dit is Gary.
139
00:06:15,016 --> 00:06:17,249
Alles is goed in Candyland.
140
00:06:17,251 --> 00:06:20,219
Hoi! Hoi! Ga van de trampoline af!
141
00:06:20,221 --> 00:06:23,155
Ga van de trampoline af! Stop ermee ermee te spelen.
142
00:06:23,157 --> 00:06:26,559
Oh, mijn God, het is Gary Coleman!
143
00:06:26,561 --> 00:06:27,993
O, mag ik je handtekening?
144
00:06:27,995 --> 00:06:29,895
Mevrouw, alstublieft, ik ben momenteel druk aan het werk.
145
00:06:29,897 --> 00:06:31,263
en dat vind ik echt niet meer leuk om te doen.
146
00:06:31,265 --> 00:06:32,865
Bedankt. Het spijt me zo.
147
00:06:32,867 --> 00:06:35,434
Kun je op z'n minst zeggen: "Waar heb je het over?"
148
00:06:35,436 --> 00:06:36,668
Daar hou ik van!
149
00:06:36,670 --> 00:06:38,003
Oeh, zeg het maar. Ga door, zeg het.
150
00:06:38,005 --> 00:06:39,905
Mevrouw, het spijt me, ik zeg dat niet meer.
151
00:06:39,907 --> 00:06:41,406
en ik zou willen dat je er niet over zou beginnen.
152
00:06:41,408 --> 00:06:43,242
Het is een beetje pijnlijk voor mij, sommige moeilijke tijden in mijn leven,
153
00:06:43,244 --> 00:06:46,278
en ik probeer me eigenlijk alleen maar te concentreren op hoe mijn leven nu is.
154
00:06:46,280 --> 00:06:48,747
Hartelijk dank.
155
00:06:48,749 --> 00:06:50,382
Je bent een klootzak.
156
00:06:50,384 --> 00:06:55,153
Daarom is jouw blut nu niet beroemd, verdomde dwerg.
157
00:06:55,155 --> 00:06:56,989
Teef. Wat...
158
00:06:56,991 --> 00:06:58,624
Rode adelaar, dit is Gary.
159
00:06:58,626 --> 00:07:00,226
Ik moet even een time-out nemen.
160
00:07:00,228 --> 00:07:03,162
Een kleine time-out voor Gary.
161
00:07:21,348 --> 00:07:24,015
- Ik word sterker voor jou.
- Wat jij... wat jij...!
162
00:07:24,017 --> 00:07:25,217
Byah!
163
00:07:48,008 --> 00:07:50,809
Ik heb je. Kom op. Oh ja, kom op.
164
00:08:06,227 --> 00:08:08,426
Ja.
165
00:08:10,397 --> 00:08:12,597
Niet het aquarium! Niet het aquarium.
166
00:08:14,302 --> 00:08:18,203
Nu! Uh-huh, ja!
167
00:08:20,340 --> 00:08:22,274
Ga weg.
168
00:08:25,179 --> 00:08:26,545
Gary Coleman?
169
00:08:26,547 --> 00:08:29,281
Het is de bedoeling dat je misdaad bestrijdt, en niet veroorzaakt.
170
00:08:29,283 --> 00:08:32,685
Meneer, ik vecht tegen de misdaad, oké?
171
00:08:32,687 --> 00:08:36,288
Controleer haar zakken.
172
00:08:36,290 --> 00:08:38,958
O, ik...
173
00:08:38,960 --> 00:08:41,527
Ik klaag u aan voor winkeldiefstal, mevrouw.
174
00:08:41,529 --> 00:08:45,630
Jij lul! Jij hebt die op mij geplant!
175
00:08:45,632 --> 00:08:48,567
Waar heb je het over, teef?
176
00:08:55,876 --> 00:08:58,477
- Ja!
- Bija!
177
00:08:58,479 --> 00:09:01,045
We zijn zo terug met meer chappelle's show
178
00:09:01,047 --> 00:09:02,648
na deze berichten.
179
00:09:06,253 --> 00:09:08,020
�Chappelle's show�
180
00:09:08,022 --> 00:09:11,456
Ik geloof dit niet, kerel.
181
00:09:11,458 --> 00:09:16,428
Ja, welkom terug bij Chappelle's show allemaal.
182
00:09:16,430 --> 00:09:17,963
Hé, heb je ooit in een situatie gezeten?
183
00:09:17,965 --> 00:09:21,066
waar je je misschien racistisch onzeker voelde?
184
00:09:24,138 --> 00:09:27,639
En dat was ook een blanke man.
185
00:09:27,641 --> 00:09:29,574
Ik heb het over een situatie waarin, weet je,
186
00:09:29,576 --> 00:09:31,310
je hebt feitelijk je gedrag veranderd
187
00:09:31,312 --> 00:09:33,712
omdat je bang was voor de weg, weet je,
188
00:09:33,714 --> 00:09:35,280
iemand met een andere kleur kan reageren,
189
00:09:35,282 --> 00:09:36,548
of misschien denken ze dat wel
190
00:09:36,550 --> 00:09:39,584
dat je een stereotype naleeft.
191
00:09:39,586 --> 00:09:41,520
Kijk eens naar deze shit.
192
00:09:44,191 --> 00:09:46,090
Hallo, meneer Chappelle.
193
00:09:46,092 --> 00:09:48,794
Weet u al wat u wenst voor uw maaltijd aan boord?
194
00:09:48,796 --> 00:09:49,828
Wat serveer je?
195
00:09:49,830 --> 00:09:52,797
Oh, we hebben vis of kip.
196
00:09:52,799 --> 00:09:55,300
Ooh-wee!
197
00:09:55,302 --> 00:09:58,670
Kip!
198
00:09:58,672 --> 00:10:01,206
Ga door, bestel een grote emmer voor je, nigga, en neem een hap!
199
00:10:01,208 --> 00:10:03,442
Jij zwarte klootzak!
200
00:10:06,646 --> 00:10:09,514
Ik neem de vis. Hartelijk dank.
201
00:10:09,516 --> 00:10:12,817
Jij klootzak! Je wilt geen vis!
202
00:10:12,819 --> 00:10:14,619
O, het spijt me, meneer.
203
00:10:14,621 --> 00:10:16,855
Ik realiseerde me net dat we allemaal geen vis meer hebben.
204
00:10:16,857 --> 00:10:18,457
Terug in het spel, schat!
205
00:10:18,459 --> 00:10:20,925
Maar de kip is best lekker.
206
00:10:20,927 --> 00:10:23,995
Je kunt het lot niet verslaan, nigga! Pak de kip!
207
00:10:23,997 --> 00:10:27,866
Hoe wordt het bereid?
208
00:10:27,868 --> 00:10:29,301
O, het is gebakken.
209
00:10:29,303 --> 00:10:33,605
Hallelujah! Hallelujah! Hallelu-hallelu-halleluja!
210
00:10:33,607 --> 00:10:35,540
Jij wijf met grote lippen!
211
00:10:35,542 --> 00:10:38,610
Ik neem de gebraden kip. Bedankt.
212
00:10:38,612 --> 00:10:41,613
Gebakken kip. Ik heb hiervoor wat muziek nodig.
213
00:10:46,854 --> 00:10:48,520
� Maak plaats voor de vogel �
214
00:10:48,522 --> 00:10:50,522
� maak plaats voor de vogel �
215
00:10:50,524 --> 00:10:52,090
Alsjeblieft, meneer.
216
00:10:52,092 --> 00:10:53,892
Oh, er ligt kip op het dek.
217
00:10:56,797 --> 00:10:59,698
Weet je wat? Hij mag mijn vis hebben.
218
00:10:59,700 --> 00:11:00,699
Godverdomme!
219
00:11:01,969 --> 00:11:06,472
Heel erg bedankt. Dat waardeer ik enorm.
220
00:11:07,508 --> 00:11:10,509
� Meerval, meerval �
221
00:11:10,511 --> 00:11:12,544
het is geen meerval, nigga.
222
00:11:12,546 --> 00:11:13,545
� Meerval �
223
00:11:20,420 --> 00:11:23,522
Het grappige is: Dave keek naar een aflevering van mtv cribs.
224
00:11:23,524 --> 00:11:25,156
De ying Yang-tweeling was aan de gang,
225
00:11:25,158 --> 00:11:26,959
en hij dacht dat hij het elfje weer zag.
226
00:11:26,961 --> 00:11:28,427
Bekijk dit eens.
227
00:11:32,232 --> 00:11:34,165
- Mijn broer heeft dit gekocht.
- Ach!
228
00:11:34,167 --> 00:11:36,735
- Nog een keer!
- Ach!
229
00:11:36,737 --> 00:11:38,470
- Zeg het nog eens!
- Ach!
230
00:11:38,472 --> 00:11:39,972
- We hebben nieuw geld.
- Halleluja!
231
00:11:39,974 --> 00:11:41,773
Dit is een '72.
232
00:11:41,775 --> 00:11:43,908
Laat ze de apen zien!
233
00:11:47,314 --> 00:11:50,582
Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar ik schaam me ervoor.
234
00:11:52,652 --> 00:11:53,819
Klap niet te snel.
235
00:11:53,821 --> 00:11:55,520
Spaanstalige mensen, laat het niet verdraaien.
236
00:11:55,522 --> 00:11:59,224
We hebben een el español reggaeton pixie.
237
00:12:01,328 --> 00:12:03,094
Dus we hebben zojuist je stereo geïnstalleerd,
238
00:12:03,096 --> 00:12:05,263
en je Hyundai is helemaal klaar.
239
00:12:05,265 --> 00:12:07,232
Geweldig. Bedankt, kerel.
240
00:12:07,234 --> 00:12:08,934
Kunnen we u vandaag nog ergens anders in interesseren?
241
00:12:08,936 --> 00:12:10,002
voor uw auto, meneer?
242
00:12:10,004 --> 00:12:11,603
Nee, bedankt, met mij gaat het goed.
243
00:12:11,605 --> 00:12:15,907
Ik heb net deze stoelhoezen van luipaardleer binnen gekregen.
244
00:12:15,909 --> 00:12:18,076
Wees sterk.
245
00:12:18,078 --> 00:12:20,945
Kom op, huizen, het is verdomde luipaard, man.
246
00:12:20,947 --> 00:12:22,580
Luipaard!
247
00:12:24,985 --> 00:12:26,785
Hoe kun je weerstand bieden?
248
00:12:26,787 --> 00:12:28,220
Luipaard.
249
00:12:28,222 --> 00:12:30,655
Weet je wat, ik heb net een warme bestelling gekregen,
250
00:12:30,657 --> 00:12:32,324
en ze vielen van de achterkant van een vrachtwagen.
251
00:12:32,326 --> 00:12:35,059
Geef me 80 dollar. Het is een leuke deal.
252
00:12:35,061 --> 00:12:37,128
En ik gooi er gratis de Jesus luchtverfrisser in.
253
00:12:37,130 --> 00:12:40,632
Santa Maria! Jezus! Doe het!
254
00:12:42,135 --> 00:12:45,337
Het is luipaard! Illegaal luipaard!
255
00:12:54,849 --> 00:12:58,383
Charo!
256
00:12:58,385 --> 00:12:59,851
Heeft u cocaina nodig?
257
00:12:59,853 --> 00:13:03,722
Si, ik wil.
258
00:13:03,724 --> 00:13:07,459
Een slechte invloed! El diablo!
259
00:13:09,329 --> 00:13:10,929
Ik voy de aqui!
260
00:13:13,133 --> 00:13:16,601
Wacht, wacht, wacht, wacht! Het is nog niet voorbij!
261
00:13:16,603 --> 00:13:19,137
We hebben een Aziatische elf.
262
00:13:19,139 --> 00:13:20,839
Dus we zitten hiermee op dezelfde lijn?
263
00:13:20,841 --> 00:13:22,974
Hallo, Charlie.
264
00:13:22,976 --> 00:13:27,112
Lala! Lala, joshi. Yoshi, lala. Mtv.
265
00:13:27,114 --> 00:13:28,813
Hallo, Yoshi.
266
00:13:28,815 --> 00:13:30,815
Hallo.
267
00:13:31,819 --> 00:13:33,618
Draag haar rara.
268
00:13:33,620 --> 00:13:35,888
Draag haar rara.
269
00:13:35,890 --> 00:13:39,023
Herro, rara.
270
00:13:39,025 --> 00:13:40,592
Hallo.
271
00:13:40,594 --> 00:13:44,863
Herro, rara. Herro, rara.
272
00:13:53,307 --> 00:13:56,708
Herro, rara.
273
00:13:56,710 --> 00:13:58,143
Hallo, prachtig.
274
00:13:58,145 --> 00:13:59,844
Nee!
275
00:13:59,846 --> 00:14:01,313
Je hebt mijn familie te schande gemaakt.
276
00:14:10,524 --> 00:14:13,091
Ik verontschuldig me!
277
00:14:14,428 --> 00:14:18,797
Dat deed heel erg pijn.
278
00:14:18,799 --> 00:14:22,167
Ik zie een zachte plek om te sterven.
279
00:14:29,176 --> 00:14:31,109
Ah, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
280
00:14:31,111 --> 00:14:33,411
Het is nog niet voorbij. Blanke mensen, jullie zijn niet veilig.
281
00:14:33,413 --> 00:14:36,014
We hebben zelfs een witte pixie.
282
00:14:36,016 --> 00:14:38,950
Dus dit is voor alle crackers die er niet zijn!
283
00:14:38,952 --> 00:14:41,352
Rol het!
284
00:14:41,354 --> 00:14:43,455
Phil, wat is er aan de hand, zoon?
285
00:14:43,457 --> 00:14:46,925
- Ik zie dat je het gehaald hebt.
- Hoe gaat het, jongens?
286
00:14:46,927 --> 00:14:48,426
O, mijn God. Drie zwarte jongens.
287
00:14:48,428 --> 00:14:50,495
Nou, je kunt ze maar beter slaan met hun eigen taal.
288
00:14:50,497 --> 00:14:51,930
Zorgt ervoor dat ze zich prettiger voelen.
289
00:14:51,932 --> 00:14:54,532
Zeg dat je een knuffel moet geven als hij zin heeft om gewreven te worden.
290
00:14:54,534 --> 00:14:56,401
Ik hoorde dat op de radio onderweg hierheen.
291
00:14:56,403 --> 00:14:58,670
Geef je een knuffel en wrijf hem even.
292
00:14:58,672 --> 00:15:00,304
Vertel hem dat het zijn verjaardag is.
293
00:15:00,306 --> 00:15:04,109
Zeg hem dan dat het je geen reet kan schelen dat het zijn verjaardag is.
294
00:15:04,111 --> 00:15:07,278
Er zijn hier vanavond veel vrouwen.
295
00:15:07,280 --> 00:15:08,513
- Woord.
- De kansen zijn in ons voordeel.
296
00:15:08,515 --> 00:15:10,415
Ik weet niet hoe het met jou zit; Ik krijg de mijne.
297
00:15:10,417 --> 00:15:15,086
Phil, dat ben jij allemaal, man. Ga die kont halen.
298
00:15:15,088 --> 00:15:16,988
Mijn God, Phil, raak het niet aan!
299
00:15:16,990 --> 00:15:19,490
Kijk eens naar al dat vlees. Het is overbodig.
300
00:15:19,492 --> 00:15:21,793
Rinkelend en rinkelend.
301
00:15:21,795 --> 00:15:24,829
Wat is er ooit gebeurd met een ouderwetse pannenkoekkont?
302
00:15:24,831 --> 00:15:26,398
Dat is wat moeder vroeger maakte.
303
00:15:26,400 --> 00:15:28,133
Lekker plat.
304
00:15:29,770 --> 00:15:32,303
Geen kopje; Het is niet nodig.
305
00:15:32,305 --> 00:15:34,939
En de lijn begint helemaal onderaan.
306
00:15:34,941 --> 00:15:35,974
Zelfs niet als een lijn.
307
00:15:35,976 --> 00:15:39,444
Als een kleine incisie, als je wilt.
308
00:15:39,446 --> 00:15:40,979
- Hoi.
- Hoi.
309
00:15:40,981 --> 00:15:42,847
- Wil je dansen?
- Dansen?
310
00:15:42,849 --> 00:15:44,149
Phil, het is een valstrik.
311
00:15:44,151 --> 00:15:46,117
Ze gaat wat wankele bewegingen maken.
312
00:15:46,119 --> 00:15:48,320
Wat je ook doet, je begint eerst met dansen.
313
00:15:48,322 --> 00:15:50,322
Sla haar gewoon met de draai.
314
00:15:50,324 --> 00:15:51,690
Dat klopt.
315
00:15:51,692 --> 00:15:52,790
Werkt elke keer.
316
00:15:52,792 --> 00:15:54,659
Snelle nummers, langzame nummers.
317
00:15:54,661 --> 00:15:56,361
Deze verdomde slag.
318
00:15:56,363 --> 00:15:58,663
Blijf draaien, Phil, in godsnaam.
319
00:15:58,665 --> 00:16:00,565
Maak haar niet bang!
320
00:16:00,567 --> 00:16:02,567
Verdomme, deze b.E.T.
321
00:16:02,569 --> 00:16:05,070
Je ziet er zo comfortabel uit, Phil.
322
00:16:05,072 --> 00:16:09,107
Wat is er gebeurd met ouderwetse rock-'n-roll?
323
00:16:09,109 --> 00:16:13,110
�De reflex is een eenzaam kind�
324
00:16:13,112 --> 00:16:16,714
� wachtend bij het park �
325
00:16:16,716 --> 00:16:20,418
� alles wat de reflex doet �
326
00:16:20,420 --> 00:16:23,588
� is een antwoord met het vraagteken �
327
00:16:29,229 --> 00:16:32,197
Geloof het of niet, dat was die schets waarschijnlijk
328
00:16:32,199 --> 00:16:34,566
een van de meest controversiële schetsen die we hadden.
329
00:16:34,568 --> 00:16:35,834
Als wij terugkomen,
330
00:16:35,836 --> 00:16:37,435
We gaan er met het publiek over praten
331
00:16:37,437 --> 00:16:39,371
en kijk hoe jullie je daarover voelden.
332
00:16:43,977 --> 00:16:44,976
Hé, help ons, robot. Help ons.
333
00:16:44,978 --> 00:16:47,646
Help ons. Robot, help ons.
334
00:16:47,648 --> 00:16:49,580
Zoals je misschien wel of niet hebt gehoord,
335
00:16:49,582 --> 00:16:52,517
Dave zei dat hij wat problemen heeft met de pixieschets.
336
00:17:15,074 --> 00:17:17,008
We wisten niet of we de schets moesten uitzenden of niet,
337
00:17:17,010 --> 00:17:19,610
Daarom vroegen we het publiek wat ze ervan vonden.
338
00:17:19,612 --> 00:17:20,645
Ga je gang.
339
00:17:20,647 --> 00:17:22,080
Ja, ik denk... ik bedoel, uiteraard,
340
00:17:22,082 --> 00:17:23,215
alle schetsen waren grappig.
341
00:17:23,217 --> 00:17:24,682
Het is grappig dat we samen kunnen komen
342
00:17:24,684 --> 00:17:26,351
en zo met elkaar lachen.
343
00:17:26,353 --> 00:17:28,653
Maar ik denk dat de problemen bij de onwetende mensen thuis liggen
344
00:17:28,655 --> 00:17:29,987
of eventueel hier.
345
00:17:29,989 --> 00:17:32,357
Het probleem ontstaat wanneer mensen hun mening baseren
346
00:17:32,359 --> 00:17:33,859
op deze grappen.
347
00:17:33,861 --> 00:17:35,426
Ik wil alleen maar zeggen: ik denk dat iedereen dat is
348
00:17:35,428 --> 00:17:37,229
soms in dezelfde situatie als jij.
349
00:17:37,231 --> 00:17:39,497
En ik bedoel, ik ben joods, en als ik uitga,
350
00:17:39,499 --> 00:17:41,166
en telkens als er een rekening moet worden opgesplitst,
351
00:17:41,168 --> 00:17:45,670
Ik betaal altijd te veel, zodat niemand het stereotype ter sprake brengt.
352
00:17:45,672 --> 00:17:48,840
Ik bedoel, iedereen doet het.
353
00:17:48,842 --> 00:17:50,809
Jood-tang-clan!
354
00:17:50,811 --> 00:17:53,411
Ik denk dat Dave het altijd goed heeft gedaan
355
00:17:53,413 --> 00:17:55,079
om ras naar de oppervlakte te brengen,
356
00:17:55,081 --> 00:17:56,614
Omdat we er allemaal aan denken,
357
00:17:56,616 --> 00:18:00,718
maar weet je, hij maakt het enigszins comfortabel om erover te praten.
358
00:18:00,720 --> 00:18:03,088
En dat heb ik altijd gewaardeerd aan deze show.
359
00:18:03,090 --> 00:18:04,622
- Dus hoe heet je?
-Monique.
360
00:18:04,624 --> 00:18:07,259
Pony?
361
00:18:07,261 --> 00:18:09,493
Zien? Zwarte teven vallen je altijd aan!
362
00:18:09,495 --> 00:18:12,463
Dat is de pixie!
363
00:18:12,465 --> 00:18:14,098
Ze kent me niet eens, en ze heeft me in elkaar geslagen!
364
00:18:14,100 --> 00:18:15,600
Oké.
365
00:18:15,602 --> 00:18:17,903
Ik heb het gevoel dat het denigrerend is tegenover zwarte en Spaanse mensen,
366
00:18:17,905 --> 00:18:21,306
maar het speelt in op de goede stereotypen van blanke mensen.
367
00:18:21,308 --> 00:18:23,608
Dus ook al is er een elfje voor de witte mensen,
368
00:18:23,610 --> 00:18:25,877
het speelt erop dat ze goed opgeleid zijn
369
00:18:25,879 --> 00:18:28,179
en dat ze, weet je, naar rockmuziek luisteren,
370
00:18:28,181 --> 00:18:29,247
maar dat is niet slecht.
371
00:18:29,249 --> 00:18:30,815
Maar om te spelen op de "we houden van kip,
372
00:18:30,817 --> 00:18:32,350
en we houden van shuckin' en jive."
373
00:18:32,352 --> 00:18:34,619
Je weet dat we van kip houden.
374
00:18:34,621 --> 00:18:38,423
- Iedereen houdt van kip, oké?
- Dat is wat ik zeg, ja.
375
00:18:38,425 --> 00:18:39,790
Iedereen houdt van kip,
376
00:18:39,792 --> 00:18:41,259
dus dat het een zwart stereotype is
377
00:18:41,261 --> 00:18:45,630
dat we van gebakken kip houden, klopt niet.
378
00:18:45,632 --> 00:18:47,132
Ik ga uit met mijn collega's,
379
00:18:47,134 --> 00:18:50,168
en soms heb ik het gevoel dat ze bepaalde dingen zeggen
380
00:18:50,170 --> 00:18:52,270
waarvan ik denk dat ze normaal gesproken niet zouden zeggen...
381
00:18:52,272 --> 00:18:53,705
zoals: "neger, waar is de wiet?"
382
00:18:53,707 --> 00:18:54,839
Nee, zoals...
383
00:18:54,841 --> 00:18:56,340
Dat is oké, hond.
384
00:18:56,342 --> 00:18:58,543
Ik bedoel, weet je, ze zullen er een kleine "zoon" in gooien,
385
00:18:58,545 --> 00:19:00,778
je weet wel, al dat spul... "goed", "ja."
386
00:19:00,780 --> 00:19:02,947
En ik hou van komedie.
387
00:19:02,949 --> 00:19:06,084
Ik vind deze show leuk omdat het op een ontspannen manier is
388
00:19:06,086 --> 00:19:08,286
zodat andere mensen naar andere rassen kunnen kijken
389
00:19:08,288 --> 00:19:09,587
en zie hoe mensen communiceren,
390
00:19:09,589 --> 00:19:11,156
Want als ik het ze vertel, raak ik van streek.
391
00:19:11,158 --> 00:19:12,624
Het is net als de 'boze zwarte man'.
392
00:19:12,626 --> 00:19:14,726
Maar als je naar Dave Chappelle kijkt, zie je deze schets:
393
00:19:14,728 --> 00:19:16,261
je wilt, nu weet je hoe ik me voel.
394
00:19:16,263 --> 00:19:17,796
Ik heb geen zin, dus als ik wegga,
395
00:19:17,798 --> 00:19:20,265
je hoeft niet te zeggen: "Wat is er, kleintje? Da da da."
396
00:19:20,267 --> 00:19:22,099
Ik ben gewoon Olu. Ik ben ik.
397
00:19:22,101 --> 00:19:23,435
Wees gewoon ontspannen, rustig.
398
00:19:23,437 --> 00:19:25,069
Ik denk dat hij uitzonderlijk werk heeft geleverd.
399
00:19:25,071 --> 00:19:27,205
Als Spaans persoon denk ik niet dat het anders is
400
00:19:27,207 --> 00:19:29,908
vanaf het moment dat we grappen over onszelf maken.
401
00:19:29,910 --> 00:19:31,976
Ik denk dat mensen moeten ophouden zo gevoelig te zijn.
402
00:19:31,978 --> 00:19:34,579
Tom Cruise-lookalike klootzak hier.
403
00:19:34,581 --> 00:19:36,047
Sta op. Wat is je naam?
404
00:19:36,049 --> 00:19:38,282
- Gary.
- Oké.
405
00:19:43,524 --> 00:19:48,693
Weg met al dat scientology gedoe.
406
00:19:48,695 --> 00:19:50,128
Oké, wat is je commentaar?
407
00:19:50,130 --> 00:19:51,996
We speelden net de sketch 'het elfje'.
408
00:19:51,998 --> 00:19:53,331
Over wat dat meisje eerder zei
409
00:19:53,333 --> 00:19:54,966
over de negatieve/positieve opmerkingen.
410
00:19:54,968 --> 00:19:56,968
Ze zei dat rock-'n-roll goed is,
411
00:19:56,970 --> 00:19:58,269
en gebakken kip is slecht.
412
00:19:58,271 --> 00:19:59,637
Ik bedoel, dat is het niet.
413
00:19:59,639 --> 00:20:01,472
Weet je, het is geen misdaad om gebakken kip te eten.
414
00:20:01,474 --> 00:20:02,707
Het is geen slecht stereotype.
415
00:20:02,709 --> 00:20:03,942
Jij houdt van gebakken kip, toch?
416
00:20:03,944 --> 00:20:06,778
En watermeloen is een heerlijke vrucht.
417
00:20:06,780 --> 00:20:08,846
Zien? Zien?
418
00:20:08,848 --> 00:20:09,881
Daar ga je.
419
00:20:09,883 --> 00:20:11,149
Ik moet het ermee eens zijn.
420
00:20:11,151 --> 00:20:14,719
Ik denk dat hij vier verschillende rassen heeft besproken
421
00:20:14,721 --> 00:20:16,888
en iedereen zou gewoon gemakkelijk moeten zijn.
422
00:20:16,890 --> 00:20:19,290
Het was ontzettend grappig, en rij er gewoon mee.
423
00:20:19,292 --> 00:20:22,293
Dat is het. Het is niet zo diep.
424
00:20:22,295 --> 00:20:24,929
Ik heb Dave daadwerkelijk ontmoet, en de indruk die ik kreeg
425
00:20:24,931 --> 00:20:28,466
ongeacht welke methode hij gebruikt of gebruikt,
426
00:20:28,468 --> 00:20:31,536
hij heeft zijn onderzoek gedaan.
427
00:20:31,538 --> 00:20:34,873
Als hij je zo aanraakt dat je erover nadenkt,
428
00:20:34,875 --> 00:20:36,174
Ik denk dat de missie volbracht is.
429
00:20:36,176 --> 00:20:38,542
Jij gaat, meisje.
430
00:20:38,544 --> 00:20:40,278
Ik maak maar een grapje!
431
00:20:40,280 --> 00:20:41,680
Geef me een knuffel. Geef me een knuffel.
432
00:20:41,682 --> 00:20:43,080
Fuck dat spul.
433
00:20:43,082 --> 00:20:45,349
Ik vond het grappig. Ik dacht dat het intelligent was.
434
00:20:45,351 --> 00:20:47,552
Het was ongemakkelijk, en ik denk dat dat de bedoeling is.
435
00:20:47,554 --> 00:20:50,755
Het moet de aandacht vestigen op de stereotypen van mensen
436
00:20:50,757 --> 00:20:52,657
en erover praten en het grappig maken.
437
00:20:52,659 --> 00:20:54,425
Daarom is de show volgens mij succesvol.
438
00:20:54,427 --> 00:20:56,094
Ik denk dat dat de vreugde is.
439
00:20:56,096 --> 00:20:57,229
Je ziet een film als crashen,
440
00:20:57,231 --> 00:20:59,764
en dat is echt prekerig, denk ik,
441
00:20:59,766 --> 00:21:01,832
maar dan zie je zo'n schets,
442
00:21:01,834 --> 00:21:03,634
en het zorgt ervoor dat mensen praten en lachen.
443
00:21:03,636 --> 00:21:06,036
En zolang we erover nadenken, is het een goede zaak.
444
00:21:06,038 --> 00:21:08,306
Je hebt het van alle niveaus gehaald. Iedereen was ontroerd.
445
00:21:08,308 --> 00:21:11,075
Dus ik denk dat het een variatie was, dus dat maakte het grappig
446
00:21:11,077 --> 00:21:12,877
en niet alleen zwarte mensen hebben daar altijd zin in
447
00:21:12,879 --> 00:21:14,312
De grap gaat over mij
448
00:21:14,314 --> 00:21:18,216
omdat onze stereotypen absurder zijn, vinden sommige mensen.
449
00:21:18,218 --> 00:21:19,917
Ik vond het grappig, want weet je...
450
00:21:19,919 --> 00:21:23,054
niet zo grappig als dat jasje.
451
00:21:23,056 --> 00:21:26,090
Ik zeg het maar! Ik zeg het maar!
452
00:21:26,092 --> 00:21:27,258
Ik zeg het maar!
453
00:21:27,260 --> 00:21:30,995
Houd het echt!
454
00:21:30,997 --> 00:21:32,830
Nee, ik zeg alleen maar dat ik het grappig vond.
455
00:21:32,832 --> 00:21:33,765
Ik lachte.
456
00:21:37,136 --> 00:21:39,737
Dat is echt gepraat daar.
457
00:21:39,739 --> 00:21:40,971
Geef hem een applaus!
458
00:21:40,973 --> 00:21:43,775
Dat is echt praten!
459
00:21:43,777 --> 00:21:45,176
En kijk, kijk...
460
00:21:45,178 --> 00:21:47,378
- Hij heeft nog iets te zeggen.
- Wacht even, wacht even, wacht even.
461
00:21:47,380 --> 00:21:49,814
Jij zwarte, je hoeft niets uit te leggen.
462
00:21:49,816 --> 00:21:52,083
Je hebt net een paar geraakt, 'weet wat ik bedoel'
463
00:21:52,085 --> 00:21:54,285
Weet je wat ik bedoel? Het was alsof... ik had zoiets van, yo.
464
00:21:54,287 --> 00:21:58,056
Dus het was zoiets van: bla-dow! Goed?
465
00:21:58,058 --> 00:21:59,824
Genoeg gezegd, kerel.
466
00:21:59,826 --> 00:22:01,592
Ik dacht dat het veel op de raciale dienst leek,
467
00:22:01,594 --> 00:22:04,929
wat een van mijn absoluut favoriete, favoriete schetsen is.
468
00:22:04,931 --> 00:22:06,331
Ik kom uit een interraciaal gezin,
469
00:22:06,333 --> 00:22:08,433
Weet je, mijn broer is Jamaicaans en Brits.
470
00:22:08,435 --> 00:22:11,703
Geen genade.
471
00:22:11,705 --> 00:22:13,538
Soms maakt het mensen een beetje te comfortabel
472
00:22:13,540 --> 00:22:14,705
waar ze zich niet op hun gemak zouden moeten voelen
473
00:22:14,707 --> 00:22:15,907
als ze enkele van deze grappen horen.
474
00:22:15,909 --> 00:22:17,609
Als ze het bijvoorbeeld hebben over de grote kontgrappen,
475
00:22:17,611 --> 00:22:19,511
en weet je, een blanke draait zich om en zegt:
476
00:22:19,513 --> 00:22:20,844
"Ja, je hebt een badonkadonk."
477
00:22:20,846 --> 00:22:22,881
Weet je, en ze maken zulke grappige grappen
478
00:22:22,883 --> 00:22:24,282
die ze tijdens de show zouden kunnen horen.
479
00:22:24,284 --> 00:22:26,750
En het is grappig om Dave Chappelle het te horen doen,
480
00:22:26,752 --> 00:22:28,586
maar ik heb eigenlijk geen zin om naar kantoor te komen
481
00:22:28,588 --> 00:22:29,754
en naar jullie luisteren, weet je,
482
00:22:29,756 --> 00:22:30,955
enkele van deze grappige, racistische grappen maken,
483
00:22:30,957 --> 00:22:31,956
Weet je wat ik bedoel?
484
00:22:31,958 --> 00:22:34,792
Iedereen heeft een innerlijk racisme.
485
00:22:34,794 --> 00:22:36,627
Mijn vraag is: hoeveel heb je
486
00:22:36,629 --> 00:22:39,697
voordat het je verpest?
487
00:22:39,699 --> 00:22:41,566
Perfect voorbeeld, en ik zeg je:
488
00:22:41,568 --> 00:22:43,067
Ik heb een innerlijk racisme in mij.
489
00:22:43,069 --> 00:22:45,270
Als ik een Aziaat zie, als ik zeg: "Waar kom je vandaan?"
490
00:22:45,272 --> 00:22:46,604
En ze zeggen: 'Connecticut',
491
00:22:46,606 --> 00:22:51,676
Ik heb zoiets van: "Je weet waar ik het over heb."
492
00:22:51,678 --> 00:22:54,446
Ik zat net te denken dat misschien, weet je,
493
00:22:54,448 --> 00:22:55,913
De grappen waren niet zo serieus.
494
00:22:55,915 --> 00:22:58,316
Omdat, weet je, gebakken kip, het is allemaal licht,
495
00:22:58,318 --> 00:23:00,084
maar sommige problemen...
496
00:23:00,086 --> 00:23:01,752
het is licht en knapperig, ja.
497
00:23:07,360 --> 00:23:08,659
Ik vond de schets cool,
498
00:23:08,661 --> 00:23:11,596
maar het enige probleem is, ja, je hebt iedereen erbij betrokken,
499
00:23:11,598 --> 00:23:14,599
maar het blanke ras wordt meer gezien als het algemene ras,
500
00:23:14,601 --> 00:23:16,200
dus het heeft niet zoveel invloed op hen.
501
00:23:16,202 --> 00:23:18,636
Het minpunt is dat het meer op ons zal afkomen, de Iberiërs.
502
00:23:18,638 --> 00:23:20,705
gele mensen, dus dat wilde ik alleen maar zeggen.
503
00:23:20,707 --> 00:23:21,940
Het was niet moeilijk genoeg voor je.
504
00:23:21,942 --> 00:23:23,975
Je voelde dat het de zachtste was.
505
00:23:23,977 --> 00:23:26,844
Precies, omdat, nogmaals, het blanke ras het generieke ras is,
506
00:23:26,846 --> 00:23:28,613
dus als er iets gebeurt,
507
00:23:28,615 --> 00:23:30,214
ze hoeven zich nergens zorgen over te maken.
508
00:23:30,216 --> 00:23:32,784
Er is nog een witte. Er zijn twee witte.
509
00:23:32,786 --> 00:23:33,985
Dus kijk, laten we de tweede laten zien.
510
00:23:33,987 --> 00:23:36,921
Hoe kwam de blanke man aan twee elfjes?
511
00:23:44,631 --> 00:23:46,498
Boing!
512
00:23:47,801 --> 00:23:49,366
Boing!
513
00:23:49,368 --> 00:23:50,835
U kijkt recht vooruit, meneer.
514
00:23:50,837 --> 00:23:52,803
Laat je daardoor niet bang maken.
515
00:23:52,805 --> 00:23:55,006
Dat is de vloek van ons bestaan,
516
00:23:55,008 --> 00:23:58,609
de zwarte penis.
517
00:23:58,611 --> 00:24:01,512
En onthoud, hoe groot zijn lul ook is,
518
00:24:01,514 --> 00:24:04,582
jij bestuurt tenminste de verdomde wereld.
519
00:24:07,120 --> 00:24:08,719
Bah. Ach, het stinkt.
520
00:24:08,721 --> 00:24:09,954
Het stinkt.
521
00:24:09,956 --> 00:24:12,957
Maak je geen zorgen. Ik moet 40 ounces gedronken hebben.
522
00:24:14,760 --> 00:24:15,793
Ik ben een pixie.
523
00:24:18,531 --> 00:24:20,364
Oh. Kun je mij zien?
524
00:24:20,366 --> 00:24:21,699
Ja, ik kan je zien.
525
00:24:21,701 --> 00:24:24,735
Luister, dit is een 'a' en 'b' gesprek.
526
00:24:24,737 --> 00:24:27,171
dus waarom ga je er niet gewoon uit.
527
00:24:27,173 --> 00:24:29,273
Ik heb dat gezien op een van je negershows, Martin.
528
00:24:30,477 --> 00:24:32,844
En waarom zie je deze noten niet?
529
00:24:34,847 --> 00:24:36,046
Ze zitten in je pis.
530
00:24:37,383 --> 00:24:38,416
Het brandt!
531
00:24:38,418 --> 00:24:40,418
Mijn ogen! Mijn Dickies!
532
00:24:42,889 --> 00:24:45,022
Deze keer had je misschien gewonnen, neger.
533
00:24:45,024 --> 00:24:46,690
Ik weet niet hoe je mij zag.
534
00:24:46,692 --> 00:24:47,992
Ik ga je belastingaangifte eens bekijken.
535
00:24:47,994 --> 00:24:49,394
Je hebt vast veel geld verdiend
536
00:24:49,396 --> 00:24:50,661
als je mij kunt zien.
537
00:24:50,663 --> 00:24:51,963
Woogie boogie!
538
00:24:56,268 --> 00:24:59,237
Ik vergat dat ik dat deed.
539
00:24:59,239 --> 00:25:01,673
Verandert dat iets, nu je ziet dat we...
540
00:25:01,675 --> 00:25:03,307
hij deed er twee?
541
00:25:03,309 --> 00:25:05,142
- Nee.
- Geen verandering? Niets?
542
00:25:05,144 --> 00:25:09,080
Wat als hij 100 witte elfjes zou maken? Zou dat iets veranderen?
543
00:25:09,082 --> 00:25:10,614
Ik denk niet dat dit de verantwoordelijkheid van de show is
544
00:25:10,616 --> 00:25:12,116
om iedereen in de wereld te onderwijzen.
545
00:25:12,118 --> 00:25:14,084
Het is een comedyshow.
546
00:25:14,086 --> 00:25:17,621
En ook al is het een verantwoorde komedieshow,
547
00:25:17,623 --> 00:25:19,090
hoe verantwoordelijk je ook bent,
548
00:25:19,092 --> 00:25:21,392
Je zult niet iedereen in de wereld kunnen onderwijzen,
549
00:25:21,394 --> 00:25:23,527
dus ik denk dat je je moet houden aan wat je echte doel is:
550
00:25:23,529 --> 00:25:25,095
Mensen aan het lachen maken.
551
00:25:28,068 --> 00:25:30,868
Bedankt voor het kijken naar weer een gekke aflevering
552
00:25:30,870 --> 00:25:32,370
van chappelle's show.
553
00:25:32,372 --> 00:25:34,639
We zien jullie allemaal volgende week.
554
00:25:35,842 --> 00:25:38,376
Welterusten.
555
00:25:38,378 --> 00:25:39,711
Ik ben rijk, biyatch!
556
00:25:39,713 --> 00:25:41,245
Toeter! Toeter!
557
00:25:41,247 --> 00:25:44,048
Hoi, bedankt.
558
00:25:44,050 --> 00:25:47,051
Zelfs als je vriend je belt
559
00:25:47,053 --> 00:25:49,553
Weet je, je wordt een echte professional.
560
00:25:49,555 --> 00:25:51,489
Ik heb bijvoorbeeld een vriend, ik heb mijn en mezelf.
561
00:25:51,491 --> 00:25:52,890
Zoals, telkens wanneer hij de telefoon opneemt, zoals,
562
00:25:52,892 --> 00:25:54,258
"yo, hoe gaat het, nigga?" Zo van: "Fuck dat."
563
00:25:54,260 --> 00:25:55,560
Weet je, hij houdt het echt.
564
00:25:55,562 --> 00:25:57,328
En ik begrijp het.
565
00:25:57,330 --> 00:25:59,830
We weten verdomme niet wat je net zei.
566
00:25:59,832 --> 00:26:04,301
Maar jij op tv, zoon. Verdomme, man.
567
00:26:04,303 --> 00:26:05,702
Hij heeft alles door elkaar gehaald!
568
00:26:05,704 --> 00:26:07,705
"Weet je, mijn vriend, fuck it, zoals, yo, man.
569
00:26:07,707 --> 00:26:11,075
‘Koop mijn album. Het komt uit in 2009.
570
00:26:11,077 --> 00:26:13,711
Ik ga platina voor de chappelle-show, bitch."